-
1 регулирующий гидравлический затвор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулирующий гидравлический затвор
-
2 регулирующий гидравлический затвор
Англо-русский словарь технических терминов > регулирующий гидравлический затвор
-
3 control gate
-
4 valve de modulation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valve de modulation
-
5 paratoia di regolazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > paratoia di regolazione
-
6 control gate
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > control gate
-
7 control gate
-
8 control gate
-
9 control gate
-
10 regulating gate
-
11 control gate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control gate
-
12 check gate
-
13 check gate
1) Геология: отсекающий затвор2) Морской термин: затвор шлюза-регулятора на канале3) Техника: ворота шлюза, затвор шлюза-регулятора (на канале)4) Строительство: регулирующий затвор шлюза-регулятора5) Железнодорожный термин: вспомогательная дверца, контрольная дверца, контрольные ворота6) Горное дело: шуровочный затвор7) Мелиорация: регулирующий затвор8) Общая лексика: шлюзовые ворота -
14 vanne de réglage
сущ.1) стр. регулирующий затвор2) метал. регулирующий клапан, регулирующий шибер3) маш. регулирующий вентиль -
15 check gate
- check gate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 regulating gate
1) Горное дело: регулирующий затвор2) Нефть: регулировочный шибер -
17 valve de modulation
прил.тех. регулирующий затворФранцузско-русский универсальный словарь > valve de modulation
-
18 Regelungsverschluss
mрегулирующий затворDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regelungsverschluss
-
19 Regulierverschluss
mрегулирующий затворDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regulierverschluss
-
20 regulating valve
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004регулирующий затвор; регулирующая задвижка (для регулирования пропуска воды)
См. также в других словарях:
регулирующий затвор — Затвор, при помощи которого управляют расходами воды в полном диапазоне пропускной способности перекрываемого отверстия. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Регулирующий затвор — 33. Регулирующий затвор Затвор, при помощи которого управляют расходами воды в полном диапазоне пропускной способности перекрываемого отверстия Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирующий нормально-закрытый клапан — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор закрыт (регулирующий клапан НЗ). [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий нормально-открытый клапан — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор открыт (регулирующий клапан НО). [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий клеточный клапан — Регулирующий клапан, затвор которого выполнен в виде детали с профилированными отверстиями для пропуска рабочей среды и плунжера, который перемещается внутри клетки и изменяет суммарную площадь открытых сечений этих отверстий. [ГОСТ Р 52720 2007] … Справочник технического переводчика
Регулирующий клапан нормально закрытый НЗ — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор закрыт Источник: ГОСТ 12893 83: Клапаны регулирующие односедельные, двухседельные и клеточные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующий клапан нормально открытый НО — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор открыт Источник: ГОСТ 12893 83: Клапаны регулирующие односедельные, двухседельные и клеточные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующий клапан — Современный регулирующий клапан с электрическим приводом. Регулирующий клапан один из конструктивных видов регулирующей трубопроводной арматуры. Это наиболее часто примен … Википедия
РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН — 3.21. РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН Клапан, предназначенный для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения ее расхода и управляемый от внешнего источника энергии ² Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН — устройство для регулирования давления, уровня, расхода и др. параметров. Устанавливается на магистральных и технологич. трубопроводах, резервуарах, аппаратах и т. п. Состоит из регулирующего органа и исполнит. механизма. Различают Р. к. низкого,… … Большой энциклопедический политехнический словарь